Video: Bản địa hóa và dịch thuật là gì?
2024 Tác giả: Lynn Donovan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-15 23:55
“ Dịch ”Là quá trình kết xuất văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác để ý nghĩa là tương đương. “ Bản địa hóa ”Là một quy trình toàn diện hơn và giải quyết các thành phần văn hóa và phi văn bản cũng như các vấn đề ngôn ngữ khi điều chỉnh một sản phẩm hoặc dịch vụ cho một quốc gia hoặc ngôn ngữ khác.
Tương tự, người ta có thể hỏi, ngành dịch thuật và bản địa hóa là gì?
Bản địa hóa . Bản địa hóa là sự thay đổi thiết kế, bao bì và chức năng tiếp thị của sản phẩm để phù hợp với thị trường địa phương. Ngoài dịch từ tiếng Anh sang ngôn ngữ địa phương trên nhãn sản phẩm, các công ty có thể phải thay đổi nội dung hoặc kích thước sản phẩm của mình để phù hợp với quy định của địa phương.
Tương tự như vậy, nội dung bản địa hóa có nghĩa là gì? Bản địa hóa nội dung là một bản dịch văn hóa không chỉ nói ngôn ngữ của khán giả mục tiêu của bạn mà còn hiểu được sở thích độc đáo của họ. Dịch - "Mã hóa" cùng một thông tin từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.
Vậy, bạn hiểu bản địa hóa là gì?
Bản địa hóa (còn được gọi là "l10n") là quá trình điều chỉnh một sản phẩm hoặc nội dung cho một khu vực hoặc thị trường cụ thể. Bản dịch chỉ là một trong một số yếu tố của bản địa hóa tiến trình. Ngoài bản dịch, bản địa hóa quy trình cũng có thể bao gồm: Điều chỉnh đồ họa cho các thị trường mục tiêu.
Dịch vụ bản địa hóa là gì?
Bản địa hóa đề cập đến việc chuyển thể các tài liệu cho khán giả nước ngoài. Đôi khi tất cả những gì cần phải có bản dịch thuần túy, nhưng khi nói đến các tài liệu như tài liệu quảng cáo tiếp thị, tờ rơi thông tin sản phẩm, bài đăng trên blog và trang web thì dịch vụ bản địa hóa có thể cực kỳ quan trọng.
Đề xuất:
Bạn có viết hoa đường phố trong một địa chỉ không?
Chỉ viết tắt đại lộ, đại lộ và đường phố là Ave., Blvd. và St. trong một địa chỉ được đánh số: Main Street Center ở 103 Main St. 200 Đường Burton NW
Bàn dịch vụ địa phương là gì?
Bộ phận Dịch vụ Địa phương - thường nằm gần khách hàng, tại địa điểm hoặc trong văn phòng chi nhánh. Bộ phận Dịch vụ Trung tâm - không quan tâm đến quy mô hoặc sự phân tán của khách hàng, Bộ phận Dịch vụ cung cấp các dịch vụ hỗ trợ từ một vị trí trung tâm duy nhất. Có thể giải quyết các cân nhắc về ngôn ngữ, văn hóa hoặc múi giờ
Làm cách nào để ghi đĩa DVD trên máy Mac, đĩa này sẽ phát trong đầu đĩa DVD?
Phần 1: Ghi DVD Mac Disk Utility có thể phát được Bước 1: Từ Mac Finder, chọn một tệp ảnh đĩa. Bước 2: Kéo xuống menu “File” và chọn “Burn Disk Image (Name) toDisc…” Bước 3: Đưa một đĩa DVD, CD hoặc CDRW trống vào ổ đĩa, sau đó nhấp vào nút “Ghi”
Làm thế nào để bản địa hóa dữ liệu đạt được trong Hadoop?
Bản địa hóa dữ liệu trong Hadoop. Lấy ví dụ về Wordcount mẫu, trong đó hầu hết các từ đã được lặp lại từ 5 Lacs trở lên. Trong trường hợp đó sau giai đoạn Mapper, mỗi đầu ra ánh xạ sẽ có các từ trong phạm vi 5 Lac. Quá trình hoàn chỉnh này để lưu trữ đầu ra của Mapper sang LFS được gọi là Bản địa hóa dữ liệu
Làm thế nào để bạn xác định hằng số thời gian biên dịch trong Java Công dụng của hằng số thời gian biên dịch là gì?
Biên dịch hằng số thời gian và biến. Tài liệu ngôn ngữ Java cho biết: Nếu một kiểu nguyên thủy hoặc một chuỗi được định nghĩa là một hằng số và giá trị được biết tại thời điểm biên dịch, thì trình biên dịch sẽ thay thế tên hằng ở mọi nơi trong mã bằng giá trị của nó. Đây được gọi là hằng số thời gian biên dịch